Almeida Faria

Benigno José Mira de Almeida Faria, conocido también como Almeida Faria, nació en Montemor-o-Novo el 6 de mayo de 1943. Este escritor portugués ha construido una trayectoria amplia que abarca novelas, teatro y ensayos, y ha marcado la cultura lusófona contemporánea con una voz distintiva. Su formación universitaria se consolidó entre las aulas de Derecho y Letras de la Universidad de Lisboa, y su curiosidad intelectual lo llevó a integrar dinámicas internacionales que enriquecen su obra.

Benigno José Mira de Almeida Faria, conocido también como Almeida Faria, nació en Montemor-o-Novo el 6 de mayo de 1943. Este escritor portugués ha construido una trayectoria amplia que abarca novelas, teatro y ensayos, y ha marcado la cultura lusófona contemporánea con una voz distintiva. Su formación universitaria se consolidó entre las aulas de Derecho y Letras de la Universidad de Lisboa, y su curiosidad intelectual lo llevó a integrar dinámicas internacionales que enriquecen su obra.

Carrera

Estudió en las facultades de Derecho y Letras de la Universidad de Lisboa, y culminó su formación académica al obtener una licenciatura en Filosofía, cimiento que guiaría su mirada crítica y su escritura posterior. Actualmente se desempeña como profesor de Estética en la Universidad Nueva de Lisboa, donde transmite su inquietud por la representación y la sensibilidad artística.

Entre 1968 y 1969 vivió una etapa de residencia como escritor invitado en los Estados Unidos, formando parte del International Writing Program en Iowa City, experiencia que le permitió dialogar con voces de distintas tradiciones. Más tarde, se trasladó a Berlín, donde participó del programa Berliner Künstlerprogramm, compartiendo taller y reflexión con figuras de relevancia internacional como Witold Gombrowicz, Michel Butor, Michel Foucault, Peter Handke y Mario Vargas Llosa.

Su actividad creativa no se limita a la escritura individual: ha contribuido de forma constante a numerosas publicaciones colectivas y a revistas de distintos países, destacándose colaboraciones en iniciativas alemanas, brasileñas, francesas, holandesas, italianas, suecas y norteamericanas.

En el ámbito académico, las obras de Almeida Faria han sido objeto de múltiples tesis e investigaciones en Italia, Holanda, Brasil, Francia y, de manera destacada, en Portugal, atestiguando su recepción crítica y su influencia en el panorama literario europeo y lusófono.

Obra

Novela

• Rumor Branco (Rumor Blanco). Publicada en Lisboa por Portugália en 1962.
• A Paixão (La Pasión). Ediciones Portugália, 1965, en Lisboa.
• Tetralogia Lusitana (Tetralogía Lusitana)
  • Cortes. Lisboa, Dom Quixote, 1978.
  • Lusitânia. Lisboa, Edições 70, 1980, que aborda, desde múltiples perspectivas, la Revolución de los Claveles con un enfoque de desencanto, articulado a través de una correspondencia entre personajes.
  • Cavaleiro Andante (Caballero Andante). 1983.
• O Conquistador (El Conquistador). Lisboa, Caminho, 1990.
• O Murmúrio do Mundo (El murmullo del Mundo). Lisboa, Tinta-da-China, 2012.

Teatro

• A Reviravolta (La Voltereta). Lisboa, Caminho, 1999.
• Vozes da Paixão (Voces de Pasión). Lisboa, Caminho, 1998.

Novela corta

• Os Passeios do Sonhador Solitário (Los Paseos del Soñador Solitario), 1982. En edición española titulada Los Paseos del Soñador Solitario, publicada por Editorial La Umbría y la Solana en 2017.
• Um Cão chamado Bolotas (Un perro llamado Bolotas), 1984.
• Vanitas, 2008.

Ensayo

• Do Poeta-Pintor ao Pintor-Poeta (De Poeta-Pintor a Pintor-Poeta), 1988.

Traducciones

• Seleccionó y tradujo Poemas Políticos de Hans Magnus Enzensberger. Lisboa, D. Quixote, 1975.

Traducciones de sus obras

• Sus obras han sido traducidas a varias lenguas.

Premios

• Premio Revelación de Romance de la Sociedade Portuguesa de Escritores por Rumor Blanco (1962).
• Premio Aquilino Ribeiro de la Academia das Ciências de Lisboa por Cortes (1978).
• Premio Dom Dinis de la Fundación de la Casa de Mateus por Lusitania (1980).
• Premio de relato de ficción original de la Asociación Portuguesa de Escritores por Caballero Andante (1983).
• Premio de la Universidad de Coímbra en 2010.