Carlos Illescas

Carlos Illescas Hernández emergió como una voz polifacética dentro de la literatura centroamericana y, con el tiempo, se consolidó también en el entorno cultural mexicano. Nacido en Guatemala el 9 de mayo de 1918 y fallecido en la Ciudad de México el 22 de junio de 1998, desplegó una trayectoria que abarcó poesía, narrativa, ensayo y guion cinematográfico. Su vida trazó puentes entre dos naciones y entre la creación artística y la docencia, dejando una obra y una memoria intelectual de gran densidad.

Carlos Illescas Hernández emergió como una voz polifacética dentro de la literatura centroamericana y, con el tiempo, se consolidó también en el entorno cultural mexicano. Nacido en Guatemala el 9 de mayo de 1918 y fallecido en la Ciudad de México el 22 de junio de 1998, desplegó una trayectoria que abarcó poesía, narrativa, ensayo y guion cinematográfico. Su vida trazó puentes entre dos naciones y entre la creación artística y la docencia, dejando una obra y una memoria intelectual de gran densidad.

Biografía

Hijo de Manuel María Illescas y de Socorro Hernández Monzón, su formación inicial transcurrió en varias instituciones de la capital guatemalteca, donde cursó la educación primaria en centros como la Asilo Santa María, la Serapio Cruz, la República de Costa Rica y Bartolomé de las Casas. Prosiguió la secundaria en la Escuela Nacional de Comercio y el bachillerato lo completó en el Instituto Central de Varones. En su país natal, ejerció como escritor y periodista entre 1939 y 1944 para publicaciones como Nuestro Diario y El Imparcial. Junto a un grupo de contemporáneos, fundó la revista El Espectador, una plataforma política que buscaba abrir espacios de reflexión crítica. También fue miembro fundador de la Revista de Guatemala y colaborador destacado de El Popular.

Entre 1953 y 1954 desempeñó funciones de asesoría para la TGW, La voz de Guatemala. A la par, impulsó la colección Barcos de Papel como proyecto editorial colaborativo, junto a figuras como Rosario Castellanos, Dolores Castro y Ernesto Cardenal, entre otros. En el plano de la diplomacia cultural, formó parte del servicio exterior guatemalteco con el cargo de canciller y dirigió el boletín informativo Guatemala (editado desde la embajada en México) hasta 1954.

Durante el periodo de 1955 a 1963, Illescas desempeñó el rol de editor de varios volúmenes de la colección Nuestros Clásicos, bajo la égida de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). También fue fundador de la revista Siete Días. Su labor profesional abarcó, además, el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos, la Dirección de Literatura de la UNAM y la Radio UNAM, donde dejó una impronta de divulgación cultural. Escribió para diarios como El Universal, Ovaciones, Excelsior y Por Esto, y colaboró en revistas como Dialéctica, de la Universidad Autónoma de Puebla, así como en La Cultura en México y Novedades, entre otras publicaciones.

A lo largo de su carrera, Illescas desempeñó múltiples roles en el ámbito académico y editorial: participó en la Revista de Educación Superior de la ANUIES, fue redactor y colaborador de la revista Universidad de México, y aportó como columnista en El Gallo Ilustrado de El Día. También colaboró con publicaciones como La Semana de Bellas Artes, Bellas Artes, La Palabra y el Hombre y la Universidad Veracruzana. En el ámbito guatemalteco, cofundó la Revista de Guatemala, y colaboró con proyectos como Lanzas y Letras, Presencia y Alero.

La labor pedagógica y cultural de Illescas se extendió por décadas: coordinó el Seminario de Problemas Científicos y Filosóficos de la UNAM y editó varios volúmenes de dicha colección. Fue maestro en la UAM-Azcapotzalco, asesor de la Universidad Autónoma de Puebla y conferencista en la Universidad de Nuevo León. Su dedicación lo llevó a guiar a generaciones de escritores, cineastas, actores y docentes en talleres y conferencias. En Radio UNAM estuvo al frente de proyectos de divulgación literaria durante casi dos décadas, supervisando, dirigiendo y produciendo contenidos que promovían la lectura de obras universales.

El programa final de su ciclo radial en dicha emisora llevó por título Poesía al Viento, un espacio que consolidó su papel de difusor de la palabra escrita. impartió talleres literarios auspiciados por el INBA en ciudades como Ciudad Victoria, Tamaulipas, y Calkiní, Campeche. Dirigió la colección Cuadernos de la Duermevela para la editorial Praxis, donde reunió voces y visiones afines a su proyecto estético. En 1983 recibió el Premio Xavier Villaurrutia por el libro Usted es la culpable, reconocimiento que marcó un hito en su trayectoria. En mayo de 1998 viajó a Guatemala para recibir la Orden Miguel Ángel Asturias, y poco después, el 22 de junio, falleció en el hospital Médica Sur de la Ciudad de México a la una de la mañana, dejando tras de sí una vastísima obra y un legado pedagógico.

Obra

Poesía

• Friso de otoño, 1958
• Ejercicios, 1960
• Réquiem del obsceno, 1963; 2.ª ed., Premiá, 1982
• Los cuadernos de Marsias, 1973
• Manual de simios y otros poemas, 2.ª ed., UNAM, 1976; Editorial Cultura, 1995 (Poesía Guatemalteca siglo XX, Serie Rafael Landívar, 7)
• El mar es una llaga, 1979
• Fragmentos reunidos, ilustrado por José Antonio Hernández, 1981
• Usted es la culpable, 1983
• Llama de mí, 1985
• Modesta contribución al arte de la fuga, 1988
• Epístola a don Luis Cardoza y Aragón, 1990
• Planto, 1991
• Un vaso de tiempo por nuestra señora la guitarra, 1995
• Tus ángeles, 1997
• Palabra en tierra, 1997
• Poemas de hospital, 1997

Cuentos

• Diez cuentos difíciles, 1994

Hemerografía

• Poemas de Carlos Illescas, El Acordeón, 17 may., 1998, p. 5B
• Poemas de Illescas, La Hora, 6 nov., 1993, p. 5
• Por fin la palabra andará por la Tierra, y no por los montes de Úbeda, El Búho, 17 ago., 1997, p. 4
• Invocación al sacro guaro, El Búho, 28 sep., 1997, p. 7
• Alaíde en el corazón: conversaciones literarias, Fem, 17, vol. 5, feb-mar., 1981, p. 81-82
• Apuntes sobre el guatemalteco, Revista de Guatemala, 1953, p. 84-94
• Asturias crece hacia arriba, Revista de Guatemala, 1960, p. 105
• En busca del texto perdido, Revista de la UNAM, 1980, p. 36-38
• Guatemala: las líneas del terror, Revista de la UNAM, 1979, p. 33-35
• Las venganzas femeninas y sus vastas aplicaciones, Revista de la UNAM, 1979, p. 33-34
• Nadie se ahoga dos veces en el mismo río, UNAM, 1976, p. 34-36
• Si malo, dos veces bueno, Presencia, 1950
• ¿Qué es el guatemalteco?, Revista de Guatemala, 1945
• El mar es una llaga, Revista de Bellas Artes, 1973
• Andante amantísimo, Revista de Bellas Artes, 1974
• Cartas a Lucrecia, Revista de la Universidad de México, 1979
• Cartas a Lucrecia (segunda parte), Revista de la UNAM, 1979
• Cartas a Lucrecia, Revista de la UNAM, 1980
• Cuando viajamos, el dolor también es pasajero, Revista de la UNAM, 1978
• El espíritu en fuera de lugar, Revista de la UNAM, 1978
• Esta tarde, Revista de la UNAM, 1975
• Federico Arana: la carga de la memoria, Revista de la UNAM, 1979
• Fragmentos reunidos, Revista de la UNAM, 1979
• La máscara, Revista de la UNAM, 1979
• La máscara, Repertorio Latinoamericano, 1981
• La rosa y Bonifaz Nuño, Sábado, 1983
• Las casas abandonadas: sublimación del exilio, Revista de la UNAM, 1980
• Lo único bueno, Revista de la Universidad de México, 1975
• Nocturno, La Cultura en México, 1964
• Planto, Revista Perraje, 1990
• Por numerosas luces adornado, Revista de la UNAM, 1980
• Reverberaciones, Plural, 1985
• Rubén las quería de carne y hueso, Revista de la UNAM, 1980
• Señoras, señores, compañeros, Revista de la UNAM, 1978
• Señor de los ejércitos, Revista de la UNAM, 1975
• Silencio en el verano, Periódico de Poesía, 1988
• Usted, crucifixión de sombras, Plural, 1981
• Usted, Vega de Petrarca, Revista de la UNAM, 1980
• De nadie para todos, La Cultura en México, 1969
• Juan, Revista de Guatemala, 1945
• Laurel de Eróstrato, La Cultura en México, 1972

Guiones para el cine

• El baúl (con José Rovirosa), México, 1967
• Ángeles y querubines, México, 1970
• El coronel fue echado al mar (adaptación de la novela de Luis Spota), México, 1971
• La muerte enamorada (adaptación del relato de Théophile Gautier), México, 1971
• Cuentos para niños, México, 1972
• Las lupitas, México, 1972
• Los aconuros, México, 1972
• Auándar Anapu, el que llegó del cielo, México, 1973
• Al filo del agua (de la novela de Agustín Yáñez), México, 1973
• Matarás a tu prójimo (western para niños), 1973
• La mansión de la locura (adaptación de El sistema del doctor Alquitrán y el profesor Pluma, de Edgar Allan Poe), México, 1974
• Deseos, México, 1977
• Pafnucio Santo, México, 1979

Obras televisivas

• La laguna, de Joseph Conrad
• El cementerio marino, de Paul Válery
• Fernán González, de Antonio Machado
• Leyendas de Guatemala, de Miguel Ángel Asturias
• Bartleby, de Herman Melville
• Informe para una academia, de Franz Kafka
• Cuentos de almanaque, de Bertolt Brecht
• Poesía de Luis de Góngora
• Poesía de Lope de Vega
• El cristianismo en la literatura y el arte, en colaboración con Eduardo Lizalde
• El corrido en México
• La tradición de la muerte en México

Obras radiofónicas

• Dos madres, adaptación de Miguel de Unamuno
• Nada menos que todo un hombre
• Adolfo, de Benjamin Constant (adaptación parcial)
• Cuentos latinoamericanos (adaptación)
• La princesa de Sansarandán (magnetodrama)
• Ni todas las ventanas son azules (magnetodrama)
• El luminoso canto del ruiseñor (magnetodrama)

Teatro

• Los divinos placeres, México, 1980
• El luminoso canto del ruiseñor, México, 1979