Cecilia Roth

Cecilia Edith Rotenberg Gutkin, conocida artísticamente como Cecilia Roth, nació en la ciudad de Buenos Aires el 8 de agosto de 1956 y ha construido una trayectoria que abarca cine, teatro y televisión, tanto en Argentina como en España. Posee doble ciudadanía y un reconocimiento que trasciende fronteras, gracias a una versatilidad que le ha permitido transitar con soltura entre ficciones de alto alcance y formatos más íntimos. Su obra se caracteriza por una presencia constante y una búsqueda constante de nuevos retos.

Cecilia Edith Rotenberg Gutkin, conocida artísticamente como Cecilia Roth, nació en la ciudad de Buenos Aires el 8 de agosto de 1956 y ha construido una trayectoria que abarca cine, teatro y televisión, tanto en Argentina como en España. Posee doble ciudadanía y un reconocimiento que trasciende fronteras, gracias a una versatilidad que le ha permitido transitar con soltura entre ficciones de alto alcance y formatos más íntimos. Su obra se caracteriza por una presencia constante y una búsqueda constante de nuevos retos.

Biografía

Procedente de una genealogía con raíces judías de origen ucraniano, su padre Abrasha Rotenberg fue escritor y periodista que recaló en Buenos Aires en décadas pasadas, sembrando un ambiente reflexivo y creativo en la casa. Su madre, Dina Gutkin Saposnik, cantante nacida en Mendoza y criada en Santiago de Chile, cultivó desde temprano la sensibilidad artística que acompañó a Cecilia a lo largo de su formación. Su hermano Ariel Rot también se ha destacado en la música y reside actualmente en España. La influencia de ese linaje dejó huellas profundas en su manera de entender el arte.

En sus primeros años, la joven Cecilia se adentró en la actuación en su país natal, combinando estudios y una incipiente vida profesional. En 1976 dio un salto decisivo: se trasladó a España para escapar de la represión de la dictadura cívico-militar y abrazar nuevas oportunidades. A su llegada obtuvo la nacionalidad española y, desde entonces, su carrera cruzó con directores y proyectos de peso. Ese cambio estructuró su trayectoria y la situó en el centro del cine iberoamericano.

Los años finales de los setenta y los primeros ochenta la colocaron frente a la cámara de creadores relevantes de la península. En ese periodo, sus intervenciones en proyectos de autor comenzaron a perfilarla como una intérprete con una mirada singular, capaz de sostener personalidades complejas y atmósferas experimentales. La recepción crítica fue consolidando una presencia que iría ganando estatura internacional.

Una de las etapas decisivas de su carrera la marcó su vínculo con Iván Zulueta y, poco después, con Pedro Almodóvar. En Arrebato, obra de culto de 1979, Roth dejó constancia de su talento para el cine de autor y, a partir de 1980, integró un ciclo de colaboraciones con Almodóvar que incluyeron títulos emblemáticos como Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón (1980), Laberinto de pasiones (1982) y Entre tinieblas (1983). Estas experiencias consolidaron su nombre dentro de una generación que renovó el cine español.

El renombre internacional llegó de la mano de Todo sobre mi madre (1999), conjunto de interpretaciones y emociones que le valió el Premio Goya a la Mejor Interpretación Femenina Protagonista y, a la vez, el Premio del Cine Europeo a la Mejor Actriz Europea, distinción que convirtió a Roth en la única intérprete argentina y latinoamericana en recibir ese honor. Este doble reconocimiento situó su carrera en un escaparate global.

Con una filmografía que abarca títulos como Martín (Hache), Una noche con Sabrina Love, Kamchatka, Dolor y gloria y El Ángel, Roth ha demostrado una notable capacidad para navegar entre dramas intensos, atmósferas íntimas y propuestas audaces. En cada proyecto, su presencia transmite una combinación de contención, intensidad y un asombroso dominio de los silencios y las intensidades. Su continuidad creativa la ha mantenido vigente en el cine contemporáneo.

Carrera

Filmografía

Entre los trabajos más notables del cine figuran una mezcla heterogénea de propuestas que destacan por su calidad y su ambición. La trayectoria de Roth abarca desde dramas personales hasta piezas de autor con identidad marcada.

• No toquen a la nena (1976)
• Crecer de golpe (1977)
• De fresa, limón y menta (1978)
• Arrebato (1979)
• Las verdes praderas (1979)
• La familia, bien, gracias (1979)
• Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón (1980)
• Pepe, no me des tormento (1981)
• Laberinto de pasiones (1982)
• Entre tinieblas (1983)
• ¿Qué he hecho yo para merecer esto? (1984)
• El jardín secreto (1984)
• Los amores de Kafka (1988)
• Yo, la peor de todas (1990)
• Vivir mata (1991)
• Un lugar en el mundo (1991)
• Martín (Hache) (1997)
• Cenizas del paraíso (1997)
• Todo sobre mi madre (1999)
• Segunda piel (2000)
• Una noche con Sabrina Love (2000)
• Antigua vida mía (2000)
• Vidas privadas (2001)
• Hable con ella (2002)
• Kamchatka (2002)
• Deseo (2002)
• La hija del caníbal (2003)
• Otros días vendrán (2005)
• Sofacama (2006)
• El nido vacío (2008)
• Matrimonio (2012)
• Los amantes pasajeros (2013)
• Horas (2016)
• Migas de pan (2016)
• El Ángel (2018)
• Dolor y gloria (2019)
• Crímenes de familia (2020)
• Hasta el cielo ida y vuelta (2020)
• El prófugo (2021)
• Goyo (2024)
• Culpa cero (2024)

Televisión

En la pantalla chica, Roth tuvo inicios de reparto en propuestas de televisión antes de asumir roles protagónicos y series de alto impacto. La televisión se convirtió en un cauce clave para ampliar su alcance ante audiencias amplias.

• Vínculos (Vínculos) (1987)
• Atreverse (1990-1991)
• Amores 92 (1992)
• Nueve lunas (1994-1995)
• Epitafios (2004-2009)
• Mujeres asesinas (2005)
• Amas de casa desesperadas (2006)
• Tratame bien (2009)
• El elegido (2011)
• El pacto (2011)
• En terapia (2014)
• Historia de un clan (2015)
• Supermax (2017)
• El embarcadero (2019)
• Los internacionales (2020)
• La Mesías (2023)
• Furia (2025)

Teatro

• Relaciones Peligrosas (1992)
• ¡Disparatos en Varieté! (2006)
• Días contados (2006-2007)
• Amor, dolor y qué me pongo (2010)
• Una relación pornográfica (2013-2014)

Narración

• Atlántico sur (2015-2016)

Roth en ficción

En 2023 llegó a la escena televisiva una serie biográfica de Netflix dedicada al popular cantante Fito Páez, titulada El amor después del amor; en dicha producción, la actuación de Cecilia Roth es representada por la actriz ucranianoargentina Daryna Butryk. Este retrato ficcional de una parte de su vida se inserta en una narrativa que entrelaza música, cine y biografía.

Premios y nominaciones

La trayectoria de Roth ha sido reconocida con distinciones que subrayan su talento y su influencia cultural. A lo largo de su carrera ha recibido galardones relevantes en distintos ámbitos, desde premios nacionales hasta reconocimientos internacionales, que consolidan su estatus como referente dentro del cine iberoamericano. Su palmarés evidencia un compromiso sostenido con la calidad y la innovación.

Entre las distinciones más destacadas se encuentran el reconocimiento a la mejor interpretación femenina en los premios Goya por Todo sobre mi madre, junto a otros lazos de reconocimiento que han subrayado su capacidad para asumir papeles complejos. Asimismo, su trayectoria recibió un homenaje por el cine europeo al recibir un premio de alta distinción, subrayando su aporte a la cinematografía de la región. Estas condecoraciones refuerzan su legado como una de las figuras más influyentes del cine iberoamericano.

Además de su reconocimiento como intérprete, Roth ha sido protagonista de una faceta institucional que ha fortalecido la comunidad cinematográfica de Argentina y de España. Como fundadora de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina, ejerció funciones de liderazgo que ayudaron a estructurar un organismo dedicado a la profesionalización y al reconocimiento de los talentos locales. En la palestra internacional, también recibió la Medalla de Oro de la Academia de Cine española, un gesto que reconoce su trayectoria y su compromiso con el desarrollo artístico compartido entre naciones. Su labor institucional complementa su carrera actoral y la sitúa como referente de ética profesional y mentoría.