Hernán del Solar

Hernán del Solar Aspillaga nació en la capital chilena, Santiago, el 19 de septiembre de 1901, y dejó de existir el 22 de enero de 1985. Fue un destacado crítico, ensayista, poeta, novelista y un prolífico creador de cuentos dirigidos a niños. Su trayectoria dejó una marca profunda en la vida literaria de Chile, especialmente por su capacidad para impulsar editoriales, orientar a nuevos autores y enriquecer la lectura infantil. En su palmarés figura el Premio Nacional de Literatura, obtenido en 1968.

Hernán del Solar Aspillaga nació en la capital chilena, Santiago, el 19 de septiembre de 1901, y dejó de existir el 22 de enero de 1985. Fue un destacado crítico, ensayista, poeta, novelista y un prolífico creador de cuentos dirigidos a niños. Su trayectoria dejó una marca profunda en la vida literaria de Chile, especialmente por su capacidad para impulsar editoriales, orientar a nuevos autores y enriquecer la lectura infantil. En su palmarés figura el Premio Nacional de Literatura, obtenido en 1968.

Biografía

Formación y primeros pasos se desarrollaron en el Colegio Los Ángeles, ubicado en la ciudad que le dio nombre. En 1920 dio inicio a su recorrido profesional en la revista Zig Zag, donde llegó a ocupar la Secretaría de redacción y la jefatura del área editorial, labores que le permitieron conocer de cerca el pulso de la industria periodística. Posteriormente, en 1928, impulsó la creación de la revista Letras junto a Salvador Reyes Figueroa, Luis Enrique Délano y otros autores vinculados al imaginismo chileno, movimiento que buscaba una renovación de la imaginación literaria.

Trayectoria editorial y crítica marcaron su oficio durante décadas. Sirvió como asesor de la ilustre revista Ercilla en 1935 y también trabajó con la editorial Nascimento, consolidando su rol como mediador entre la creación y la difusión de textos. En 1946, junto a Francesc Trabal, puso en marcha la editorial Rapa Nui, concebida para la publicación de literatura infantil y juvenil. A lo largo de su carrera colaboró en revistas culturales como Atenea, Excélsior, Pro Arte, La Semana y La Quincena, y escribió también para diarios como El Debate y Olimpia, en Buenos Aires. Dirigió la revista Hoy, y ejerció como crítico en diarios relevantes de Chile y Argentina. En 1969 ingresó a la Academia Chilena de la Lengua y, entre 1952 y 1954, impartió la cátedra de Redacción y Estilo en la Escuela de Periodismo de la Universidad de Chile.

Carácter y mirada humana han sido descritos por numerosos interlocutores como una mezcla de discreción y afecto. Según el testimonio de Alfonso Calderón, Del Solar era alguien de estatura modesta y semblante serio, que recordaba a un intérprete de teatro francés de la década de 1940. Su presencia obligaba a sus interlocutores a sentirse vistos como personas importantes, aunque él prefería situarse en un plano secundario. Era generoso, directo y cálido, con una paciencia que parecía infinita, y, aunque manifestaba indignación ante lo que merecía rechazo, nunca caía en la soberbia; esas cualidades constituyen la esencia de su legado humano.

Opiniones sobre su obra

La influencia de su labor literaria para niños y jóvenes es uno de los rasgos más destacados de su trayectoria: cimentó un campo que durante años permaneció poco poblado y ofreció a las nuevas generaciones acceso a textos que combinaban curiosidad, humor y personajes memorables. En el terreno crítico, mujeres y hombres de letras lo sitúan entre las figuras más notables de la crítica chilena del siglo XX, junto a colegas como Raúl Silva Castro, Hernán Díaz Arrieta y Ricardo A. Latcham, autores que marcaron una línea de análisis riguroso y amplitud de miras.

Sobre su narrativa para niños, la figura de Alone (Hernán Díaz Arrieta) señaló que sus cuentos logran atrapar al lector gracias a una escritura clara, un tono ligero y un humor bien dosificado. En sus textos no abundan descripciones extensas; la atención se mantiene en la curiosidad y en lo maravilloso, sin recurrir a fórmulas mágicas clichés. Del Solar es visto como un creador que observa lo cotidiano y lo transforma en tramas y personajes atractivos para la imaginación infantil, dejando a un lado lo espectacular por lo extraordinariamente cercano.

La obra más popular de este periodo suele identificarse con La Noche de Enfrente, una colección de relatos que consolidó su prestigio entre lectores y críticos; entre sus piezas destacan Pata de Palo y Rododendro, que suelen figurar en antologías y selecciones de referencia sobre el cuento chileno.

Obras

Versátil en su oficio, Del Solar fue cuentista para público infantil y para adultos, crítico y recopilador. En sus inicios, como muchos de su generación, transitó por la poesía; además llevó a cabo tareas de traducción, gracias a una sólida familiaridad con el francés, el inglés, el italiano y el portugués. A lo largo de su vida llevó a cabo la traducción de más de ochenta obras, aportando puentes culturales entre culturas distintas.

Selección de obras representativas que permiten apreciar la diversidad de su producción, organizada en una muestra que cubre de manera amplia su trayectoria:

• Senderos (1919, su primera entrega)
• Fran y Javiera For Ever (1937)
• Viento verde (1940)
• La noche de enfrente (1952)
• La poesía chilena en la primera mitad del siglo XX (1953)
• Los hombres y las cosas (1959)
• Apéndice de cien autores contemporáneos
• Cuando el viento desapareció (1965)
• El crimen de la calle Bambi (1967)
• Las aventuras de Totora
• Breve estudio y antología de los Premios Nacionales de Literatura (1965)
• Los mejores cuentos (1969)
• Premios Nacionales de Literatura (1975)
• Hazañas de Nap y Moisés (1976)
• Cuentos para niños (1978)
• La Luna Colorada (1984)
• Pata de palo
• Memorias de una sirena
• La Porota
• Kid pantera
• Mac, el microbio desconocido (1946)
• El hombre del sombrero de copa
• Enanos y gigantes

Premios

• Premio Camilo Henríquez (1954)
• Premio Nacional de Literatura (1968)
• Premio Ricardo Latcham (1971)