Joan Perucho

Joan Perucho Gutiérrez, conocido también como Juan Perucho y Joan Perucho, nació en Barcelona el 7 de noviembre de 1920 y dejó de existir en la misma ciudad el 28 de octubre de 2003. Fue poeta, novelista, articulista y crítico de arte, y figura destacada entre los escritores españoles más traducidos de su tiempo. Inició su trayectoria literaria en castellano, pero la mayor parte de su producción se volcó hacia el catalán, con una voz singular que unía erudición, ironía y fantasía.

Joan Perucho Gutiérrez, conocido también como Juan Perucho y Joan Perucho, nació en Barcelona el 7 de noviembre de 1920 y dejó de existir en la misma ciudad el 28 de octubre de 2003. Fue poeta, novelista, articulista y crítico de arte, y figura destacada entre los escritores españoles más traducidos de su tiempo. Inició su trayectoria literaria en castellano, pero la mayor parte de su producción se volcó hacia el catalán, con una voz singular que unía erudición, ironía y fantasía.

Biografía

El joven Joan Perucho vino al mundo al amparo de Manuel Perucho Monsó, comerciante barcelonés y bibliófilo, y de Jesusa Gutiérrez Duque, natural de Medina del Campo. Compaginó su labor literaria con la profesión de juez, una doble vertiente que influyó en su mirada crítica y en su estilos narrativos. Fue miembro de la Real Academia de las Buenas Letras de Barcelona y recibió un doctorado honoris causa por la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona, reconocimiento que atestigua su trascendencia intelectual.

Desde etapas tempranas se dedicó a la escritura en dos lenguas y dejó claro que la poesía, en su caso, se consolidó íntegramente en catalán. En su producción poética emergieron obras como Sota la sang (1947) y Aurora per volsaltres (1951), junto a otras piezas que consolidaron su voz. A la vez, cultivó ensayos y estudios de arte que exploraron la trayectoria de maestros como Antoni Gaudí y Joan Miró, y dejó constancia de su interés por la arquitectura, la pintura y la estética contemporánea.

Entre sus crónicas de arte se cuentan trabajos de investigación y divulgación sobre Gaudí, cuyo libro Gaudí, una arquitectura de anticipación (1967) y la monografía Joan Miró (1968) son hitos de su narrativa ensayística, además de su aproximación a la gastronomía y a los viajes como campos de exploración literaria. Estambul fue para Perucho un espejo de encuentros culturales y un laboratorio de imágenes que enriqueció su visión del mundo, según sus propios escritos.

Más allá de la crítica y el ensayo, su legado literario se distribuye entre la novela y la colección de relatos, donde se percibe una anticipación del realismo mágico y una curiosa mezcla de humor, erudición y sensibilidad cultural. En esa trayectoria destacan títulos como Libro de caballerías (1957), Las historias naturales (1960), Galería de espejos sin fondo (1963) y Rosas, diablos y sonrisas (1965), entre otros, que muestran su originalidad y su capacidad para recorrer lo fantástico con una mirada crítica.

Además de novelas y cuentos, Perucho exploró la temática carismática de la ciudad condal y de su entorno, sin perder de vista el humor que caracteriza a su escritura. Una de sus obras más célebres, Les històries naturals, ambientada en la Guerra Carlista con una atmósfera vampírica, superó fronteras y fue traducida a más de veinte idiomas. En 1993 apareció su volumen autobiográfico Los jardines de la melancolía: Memorias, una crónica extensa de su trayectoria vital y literaria.

En reconocimiento a su trayectoria, recibió en 1995 el Premio Nacional de Literatura de la Generalidad de Cataluña, un galardón que celebra la calidad y la originalidad de su obra en lengua catalana. Sobre su relevancia, Luis Alberto de Cuenca comentó, con motivo de la entrega del Premio Nacional de las Letras Españolas en 2002, la importancia de Perucho como referente de la literatura española y su capacidad para atravesar lenguas y tradiciones.

Obras

Poesía

• Sota la sang, publicada en 1947
• Aurora per volsaltres, de 1951
• El médium, 1954 (Premio Ciutat de Barcelona, 1953)
• El país de les meravelles, 1956
• Antología poética, 1970
• Poesía, 1947-1973, 1978
• Poesía 1947-1981 (bilíngue), 1982
• Quadern d'Albinyana, 1983 (Premio Cavall Verd)
• Obras poética completa, 1984
• Itineraris d'Orient, 1985
• Els miralls, 1986
• La medusa, 1987
• El duque de Portland sale a la calle, 1988
• Cendres i diamants, 1989
• Inscripcions, làpides, esteles, 1993
• Els dies de la Sicília i la Germànica, 1994
• Un silencio olvidado: poesía (1943-1947), 1995
• Versos d'una tardor, 1995
• El far, 1997
• La mirada d'Antinea, 1998
• Els morts, 2000

Narrativa

• Diana i la mar morta, 1953
• Amb la tècnica de Lovecraft, 1956
• Llibre de cavalleries, 1957
• Les històries naturals, 1960
• Galería de espejos sin fondo, 1963
• Roses, diables i somriures, 1965
• Nicéforas y el grifo, 1968
• Aparicions i fantasmes, 1968
• Botánica oculta o el falso Paracelso, 1969
• Historias secretas de balnearios, 1972
• Històries apòcrifes, 1974
• Els balnearis, 1975
• Monstruari fantàstic, 1976
• Les aventures del cavaller Kosmas, 1981 (Premios Ramón Llull, Nacional de la Crítica en 1981 y Joan Crexells en 1982)
• Museu d'ombres, 1981
• Petit museu de monstres marins, 1981
• Gàbia per a petits animals feliços, 1982
• Discurs de l'Aquitània i altres refinades perversitats, 1982
• Incredulitats i devocions, 1983
• Pamela, 1983
• Les delícies de l'oci, 1984
• Los laberintos bizantinos o un viaje con espectros, 1984
• Un viatge amb espectres, 1984
• Dietario apócrifo de Octavio de Romeu, 1985
• Obres completes, 1985-1997
• La guerra de la Cotxinxina, 1986
• Roses, diables i somriures, 1986
• Minuta de monstruos, 1987
• Los misterios de Barcelona, 1988
• Els emperadors d'Abissínia, 1989
• Detrás del espejo, 1990
• El basilisc, 1990
• Algú a la nit respira, 1990
• Monstres i erudicions, 1990
• Els fantasmes de la calaixera, 1990
• Los jardines de la melancolía: Memorias, 1993
• El barò de Maldà i les bèsties de l'infern, 1994
• Las sombras del mundo, 1995
• Fabulaciones, 1996
• Els pares del desert, 1998
• Carmina o la gnosi angélica, 2001
• La darrera mirada, 2001

Premios

Premio Nacional de Literatura de la Generalidad de Cataluña (1995) reconoce la contribución de Perucho a la literatura catalana y su impacto en la cultura regional.