José Luis Álvarez Emparanza

Conocido también como Txillardegi, José Luis Álvarez Emparanza nació en San Sebastián el 27 de septiembre de 1929 y falleció en la misma ciudad el 14 de enero de 2012. Lingüista, escritor y figura clave del nacionalismo vasco, su labor articuló la lengua, la cultura y la praxis política para impulsar una renovación del euskera y de la identidad vasca. Su trayectoria combinó la investigación académica, la enseñanza y una intensa participación pública que dejó huella en varias generaciones.

Conocido también como Txillardegi, José Luis Álvarez Emparanza nació en San Sebastián el 27 de septiembre de 1929 y falleció en la misma ciudad el 14 de enero de 2012. Lingüista, escritor y figura clave del nacionalismo vasco, su labor articuló la lengua, la cultura y la praxis política para impulsar una renovación del euskera y de la identidad vasca. Su trayectoria combinó la investigación académica, la enseñanza y una intensa participación pública que dejó huella en varias generaciones.

Labor literaria

Txillardegi no aprendió el euskera desde la infancia; lo adquirió a los 17 años y, a lo largo de su trayectoria, firmó obras con seudónimos como Igara, Usako y Larresoro. Su novela Leturiaren Egunkari Ezkutua es considerada la primera novela moderna escrita en vasco y representa un hito decisivo en la transición de la literatura vasca hacia la modernidad.

Labor política

Miembro de la agrupación Ekin en su juventud, promovió una visión del mundo vasco centrada en la lengua y en la necesidad de estudiar y defender el euskera. En 1959 participó en la gestación de ETA junto a un grupo de jóvenes nacionalistas y asumió la dirección de la vertiente cultural del movimiento.

En 1967 dejó ETA y, tras la desaparición de la dictadura, regresó al País Vasco en 1976 para enseñar euskera en San Sebastián y dar origen al Partido Socialista Vasco (ESB-PSV).

Txillardegi fue uno de los principales artífices de la idea de un frente abertzale que integrara a las distintas fuerzas nacionalistas, y la tentativa de mayor alcance fue la Cumbre de Chiberta en 1977, un intento de unidad entre diversos actores.

En 1978 participó en la fundación de la coalición Herri Batasuna, asumiendo responsabilidad dentro del ESB; fue expulsado de esa organización en 1980 y, posteriormente, resultó elegido senador por la agrupación abertzale en las elecciones generales de 1986 y 1989.

Con el tiempo fue tomando distancia de la estrategia armada, y durante un periodo colaboró con Aralar. Sin embargo, en 2007 anunció su desvinculación pública cuando ese colectivo participaba en un acto de solidaridad con las víctimas de ETA promovido por el Gobierno Vasco, al tiempo que Aralar se presentaba a comicios municipales en coalición con Ezker Batua Berdeak.

En el ámbito electoral, sus posiciones y movimientos políticos se mantuvieron vinculados a los esfuerzos por redefinir el alcance del nacionalismo vasco dentro de un marco democrático; en 2008 se anunció su presencia en la lista al Senado por la circunscripción de Guipúzcoa, pero la candidatura no llegó a materializarse debido a la suspensión judicial de las actividades del partido correspondiente.

Obra

La base de datos de la comunidad de investigación Inguma recoge referencias a la obra de Txillardegi. En particular, la compilación Txillardegiren bibliografia 1956-1999, elaborada por la Real Academia de la Lengua Vasca, agrupa más de novecientas cincuenta entradas bibliográficas y demuestra la amplitud de su legado literario y académico.

Narración

• Kosmodromo (1984, Haranburu).

Novela

• Leturiaren egunkari ezkutua (1957, Euskaltzaindia). Reediciones: Leopoldo Zugaza (1977) y Elkar (1983).
• Elsa Scheelen (1969, Lur). Reediciones: Elkar (1978).
• Peru Leartzako (1960, Itxaropena). Reediciones: Elkar (1979).
• Haizeaz bestaldetik (1979, Egilea). Reediciones: Elkar (1988).
• Exkixu (1988, Elkar).
• Putzu (1999, Elkar).
• Labartzari agur (2005, Elkar).

Ensayo

• Huntaz eta hartaz (1965, Goiztiri). Reediciones: Elkar (1983).
• Hizkuntza eta pentsakera (1972, Gero-Mensajero).
• Sustrai bila. Zenbait euskal koropilo (1970, Irakur Saila).
• Euskal Herritik erdal herrietara (1978, editado por el propio autor).
• Euskal gramatika (1978, UEU).
• Euskal kulturaren zapalketa 1956-1981 (1984, Elkar).
• Soziolinguistika matematikoa (1994, UEU): en colaboración con Xabier Isasi.
• Euskal Herria helburu (1994, Txalaparta).
• Lingua Navarrorum (1996, Orain).
• Euskal Herria en el horizonte (1997, Txalaparta).
• Euskararen aldeko borrokan (2004, Elkar).

Lingüística

• Euskara batua zertan den (1974, Jakin).
• Oinarri bila (1977, editado por el propio autor).
• Euskal gramatika (1978, Ediciones Vascas).
• Euskal fonologia (1980, editado por el propio autor).
• Euskal dialektologia (1983, editado por el propio autor).
• Euskal azentuaz (1984, Elkar).
• Elebidun gizartearen azterketa matematikoa (1984, UEU).

Autobiografía

• Gertakarien lekuko (1985, Haranburu).

Historia

• Antigua 1900 (1991, Kutxa).
• Santa Clara, nuestra isla desconocida (2004, Kutxa).