Marcela Serrano

Marcela Serrano Pérez nació en la capital chilena en 1951 y ha forjado una trayectoria que amalgama la escritura con la exploración visual. Su obra se distingue por narrativas que tocan la experiencia femenina, la memoria colectiva y las complejidades de la vida cotidiana, desde una sensibilidad social marcada por la historia reciente de Chile. A lo largo de décadas, su voz ha buscado convertir lo íntimo en un espejo de lo público.

Marcela Serrano Pérez nació en la capital chilena en 1951 y ha forjado una trayectoria que amalgama la escritura con la exploración visual. Su obra se distingue por narrativas que tocan la experiencia femenina, la memoria colectiva y las complejidades de la vida cotidiana, desde una sensibilidad social marcada por la historia reciente de Chile. A lo largo de décadas, su voz ha buscado convertir lo íntimo en un espejo de lo público.

Biografía

Hija de la escritora Elisa Pérez Walker —conocida literariamente como Elisa Serrana— y del ensayista Horacio Serrano, Marcela fue la cuarta de una prole de cinco hermanas: Elena, Paula, Margarita y Sol completaban la familia. Su formación comenzó en el ámbito escolar con la educación proporcionada por la Villa María Academy, y una experiencia compartida de un año en París junto a dos de sus hermanas dejó una huella lingüística y cultural que volvería a sus intereses creativos años después.

Tras la tragedia política de 1973, Serrano emigró del país con su primer esposo, Eugenio Alberto Llona, instalándose en Roma, donde la coyuntura del golpe de Estado marcó un periodo de distancia de su entorno. En esa etapa, la pareja terminó separándose sin hijos en común. Su retorno a Chile ocurrió en 1977, y las memorias de aquel tiempo de exilio se convertirían en un referente para su mirada sobre la identidad y la lucha por la libertad de expresión.

Los años de formación artística la llevaron a estudiar Bellas Artes en la Pontificia Universidad Católica de Chile, obteniendo la licenciatura en Grabado en 1983. Su primera exposición personal tuvo lugar durante la década de los ochenta, cuando exploró instalaciones y propuestas de body art. En esa época recibió un reconocimiento del Museo de Bellas Artes de Santiago por un proyecto centrado en las mujeres del sur del país, aunque poco después decidió alejarse de la actividad artística para concentrarse en otros derroteros creativos.

Vida literaria

Marcela Serrano se ha definido a sí misma como una autora “tardía”: primero cultivó la vida interior, y solo después encontró el impulso para publicar su primera novela, en 1991, con un título que se convirtió en fenómeno de ventas y posteriores galardones. Desde entonces, su bibliografía ha sido amplia, abarcando desde una novela policial hasta una obra pensada para público infantil compartida con su hija Margarita Maira.

En el campo crítico, Camilo Marks ha destacado que la clave de su éxito radica en una lectura clara y sin artificios de experiencias vividas por mujeres, un enfoque que conecta con temáticas contemporáneas y profundas sobre la condición femenina sin caer en consignas simplistas. Su escritura, según estas apreciaciones, consigue combinar claridad con una mirada crítica sobre el mundo de las mujeres y sus relaciones con el poder.

En 2001, la película Nueva vida mía llevó a la pantalla la obra de Olivera, y Serrano recibió la propuesta de cerrar el arco narrativo de la película; sin embargo, decidió no escribir el desenlace. El guion fue desarrollado por Ángeles González Sinde y Alberto Macías, y la interpretación contó con un elenco encabezado por Ana Belén y Cecilia Roth, entre otros. Aquella experiencia dejó constancia de la voluntad de la autora de preservar la fidelidad a su texto mediante una separación entre el guion y la versión literaria original.

Ese mismo año 1991, la novela Nosotras que nos queremos tanto dio lugar a una adaptación teatral coordinada por Christian Villarreal, con la participación de las dramaturgas Lucía de la Maza y Francisca Bernardi. El estreno tuvo lugar el 5 de octubre en el Teatro San Ginés, en Santiago, marcando un hito en la circulación de su obra entre las artes escénicas y la narrativa.

Durante una campaña de promoción de su libro Hasta siempre, mujercitas, Serrano experimentó en Lima —en un hotel— un episodio de palpitaciones y sudor frío que el equipo médico interpretó como un cuadro de estrés severo. Este diagnóstico dio paso a un alejamiento de la vida pública que se prolongó durante varios años; reapareció en 2011 para promocionar su obra Diez mujeres, retomando así su actividad pública con renovada energía creativa.

La crítica especializada ha descrito la novela Diez mujeres como un conjunto de biografías breves que, a pesar de la diversidad de vidas retratadas, se sostienen por la memoria compartida de la experiencia femenina y la mirada de la psiquis que unifica esas historias. Un crítico del diario El Mercurio ofreció un análisis que, aunque puntualizó las limitaciones propias del formato breve, subrayó la capacidad de Serrano para articular voces singulares dentro de un marco de 300 páginas.

En el plano político y público, Serrano ha mantenido una posición consistentemente de izquierda y ha defendido la relevancia de las luchas feministas como parte de una visión de humanidad. Atribuye a la definición de feminismo un sentido más amplio y humano, subrayando que la lucha por la igualdad implica reconocer la dignidad de todas las personas. En 2012 solicitó públicamente no participar en un viaje de promoción a una feria internacional por motivos políticos y simbólicos relacionados con el apoyo a un gobierno que, a su criterio, había traicionado principios culturales y civiles.

Vida personal y entorno familiar

La vida afectiva y familiar de Serrano se ha entrelazado con la vida pública y con la vida política. Su tercer matrimonio fue con el político y diplomático Luis Maira, quien ejerció como embajador de Chile en México y Belice entre 1997 y 2003 y luego en Argentina de 2004 a 2010. Desde mediados de los años ochenta mantienen una convivencia que ha tejido una red de afectos y proyectos. Con Maira concibió a Margarita, hija nacida en su primer matrimonio con el anterior acompañante; con el segundo marido, el escritor Antonio Gil, nació su otro hijo, Elisa.

El entorno familiar ha sido diverso y dinámico: una primera casa compartida se ubicó en Ñuñoa, luego una vivienda en Pocuro, y actualmente residen en apartamentos ubicados en Providencia. la autora ha mantenido vínculos creativos y personales con lugares como Quillota, donde adquirió una casa que le sirve como refugio para largas temporadas de escritura y reflexión.

Premios y reconocimientos

• Premio Sor Juana Inés de la Cruz, 1994, por Nosotras que nos queremos tanto.
• Premio Municipal de Literatura de Santiago, 1994, por Para que no me olvides.
• Finalista del Premio Planeta, 2001, con Lo que está en mi corazón.

Obras destacadas

• Nosotras que nos queremos tanto, Los Andes, Santiago, 1991.
• Para que no me olvides, Los Andes, Santiago, 1993.
• Antigua vida mía, novela policial, Alfaguara México, Ciudad de México, 1995.
• El albergue de las mujeres tristes, Alfaguara México, Ciudad de México, 1998.
• Nuestra Señora de la Soledad, Alfaguara México, Ciudad de México, 1999.
• Un mundo raro, Mondadori, 2000. Incluye relatos ambientados en México: El amor en el tiempo de los dinosaurios y Sin dios ni ley.
• Lo que está en mi corazón, Planeta, 2001.
• Hasta siempre, mujercitas, Planeta, 2004.
• La llorona, Planeta, 2008.
• Diez mujeres, Alfaguara, 2011.
• Dulce enemiga mía, cuentos, Alfaguara, 2013, que reúne veinte relatos variados: entre ellos La yegua, Misiones, Sin dios ni ley, El robo, En Bosnia, El balneario y 2 de julio.
• La Novena, novela, Alfaguara, 2016.
• El manto, Alfaguara, 2019.

Sus obras han sido traducidas a varios idiomas, lo que atestigua su proyección internacional y su capacidad para atravesar fronteras culturales con historias que resuenan en distintas audiencias. A través de una trayectoria variada que alterna ficción narrativa y exploraciones de la memoria, Serrano continúa ampliando su universo literario y su compromiso con las voces femeninas que configuran la vida social y política de su tiempo.