Miguel Antonio Chávez

Miguel Antonio Chávez Balladares nació en Guayaquil, en Ecuador, durante 1979, y ha desarrollado una labor fecunda como escritor, traductor y docente. Su recorrido artístico navega entre la creatividad literaria, la gestión cultural y la enseñanza, atravesando experiencias en el ámbito de la publicidad y en la administración pública, lo que ha contribuido a una mirada plural de la cultura y la sociedad latinoamericanas. A lo largo de su trayectoria, ha ido consolidando una voz propia en cuentos, novelas y obras teatrales, además de incursionar en la traducción y en colaboraciones editoriales de impacto regional.

Miguel Antonio Chávez Balladares nació en Guayaquil, en Ecuador, durante 1979, y ha desarrollado una labor fecunda como escritor, traductor y docente. Su recorrido artístico navega entre la creatividad literaria, la gestión cultural y la enseñanza, atravesando experiencias en el ámbito de la publicidad y en la administración pública, lo que ha contribuido a una mirada plural de la cultura y la sociedad latinoamericanas. A lo largo de su trayectoria, ha ido consolidando una voz propia en cuentos, novelas y obras teatrales, además de incursionar en la traducción y en colaboraciones editoriales de impacto regional.

Biografía y reconocimientos

Inició su formación académica en el campo de las comunicaciones sociales, con una especialización en redacción creativa en la Universidad Casa Grande, y complementó su preparación con estudios en Relaciones Internacionales y Diplomacia en la Universidad de Guayaquil. Tras terminar la universidad, ejerció como redactor creativo en distintas agencias de publicidad de su país, lo que le permitió afianzar una sensibilidad narrativa y un dominio del lenguaje orientado al público y al mensaje. Posteriormente, orientó su trayectoria hacia la gestión cultural dentro del sector público, un marco desde el que ha impulsado proyectos y programas vinculados a la difusión de la literatura y las artes.

La primera entrega que dio a conocer fue un libro de cuentos titulado Círculo vicioso para principiantes, publicado en 2005, que marcó el inicio de su vocación literaria en la escena ecuatoriana y latinoamericana. Después llegó la novela La maniobra de Heimlich, que apareció en 2010 y volvería a reeditarse en 2013, seguidas de la obra teatral La kriptonita del Sinaí y otras piezas breves (2013). En 2013 también vio la luz la novela Conejo ciego en Surinam, y más tarde, en 2021, la novela Yo, Beato, completando un ciclo de obras que abordan diferentes registros narrativos y estéticas.

En el ámbito de los concursos y reconocimientos, en 2007 alcanzó la fase final del Premio Juan Rulfo con el relato La puta madre patria, una distinción que le dio proyección internacional; esa pieza fue traducida al húngaro por Kertes Gábor, ampliando su presencia en otros públicos. Este logro consolidó su reputación como autor capaz de situarse en el umbral de la literatura traducida y de las fronteras culturales.

Desde 2004 forma parte del grupo cultural Buseta de papel, nacido en Guayaquil, un colectivo que ha funcionado como plataforma de difusión y encuentro para voces diversas de la ciudad. En 2012 asumió un rol de jurado en el Premio ALBA de Novela, destacando su criterio crítico en un certamen orientado a la narrativa de la región. Estos vínculos con la escena literaria local y regional han sido claves para su desarrollo profesional y para la proyección de su escritura.

Durante 2011, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara lo incluyó en una distinción significativa, al señalarlo como uno de los veinticinco secretos mejor guardados de la literatura latinoamericana. Este homenaje subrayó su interés por explorar terrenos narrativos arriesgados y su capacidad para captar la atención de un público lector amplio y exigente desde una perspectiva regional.

En 2018 obtuvo un MFA en Escritura Creativa en Español por la New York University, un hito que consolidó su formación en el oficio literario desde una óptica internacional. Actualmente se encuentra cursando un Ph.D. en Hispanic Studies en la University of Western Ontario, un camino académico que acompaña su labor como creador y traductor, ampliando las líneas de investigación y análisis de su campo.

En el terreno de la traducción, llevó al español la novela The Revolutionaries Try Again, escrita por Mauro Javier Cárdenas y publicada por Coffee House Press en 2016; la edición en español apareció en 2018, gracias a Penguin Random House España con el título Los revolucionarios lo intentan de nuevo, ampliando las posibilidades de llegada del texto a lectores lusófonos e hispanohablantes, y fortaleciendo el puente entre culturas dentro de la literatura contemporánea.

En 2024 fue seleccionado como escritor residente para la temporada de invierno en la Residencia de Escritores del Centre for Creative Writing and Oral Culture de la Universidad de Manitoba, una residencia que reconoce su trayectoria y le aporta un espacio para el desarrollo de nuevos proyectos y la interacción con otros creadores. Ese mismo año obtuvo el VI Concurso Nacional de Poesía David Ledesma con un poemario titulado Las bases de un premio desierto, lo que añadió un registro lírico a su corpus creativo y enfatizó su versatilidad expresiva.

Publicaciones colectivas

• Álbum. 30 cuentistas hispanoamericanos, colección coordinada por Claudia Apablaza, publicada en España por Literaturas.com en 2007.
• El futuro no es nuestro, antología preparada por Diego Trelles Paz y Piedepagina.com, con edición en Bogotá por Piedepagina.com en 2008.
• 22 escarabajos. Antología hispánica del cuento Beatle, selección de Mario Cuenca Sandoval, edición española de Páginas de Espuma en 2009.
• Asamblea portátil. Muestrario de narradores iberoamericanos, publicada en Perú por Casatomada en 2009, con selección y prólogo de Salvador Luis.
• Todos los juguetes, de Juan Fernando Andrade, edición en Quito por Dinediciones en 2011.
• Cuentos de Guayaquil, de Cecilia Ansaldo, edición de la Biblioteca de la Ilustre Municipalidad de Guayaquil en 2011.
• Ecuador de Feria: Muestra de literatura ecuatoriana, de Raúl Vallejo, edición en Bogotá por Planeta en 2011.
• La condición pornográfica. Ficciones iberoamericanas de contenido pernicioso, publicada en Bolivia por Editorial El Cuervo en 2011, con selección y prólogo de Salvador Luis.
• Tiros de gracia: neoficción ecuatoriana, con selección y prólogo de Renata Egüez, Quito, Campaña Nacional Eugenio Espejo por el Libro y la Lectura, 2012.
• 201. Antología de microrrelatos, edición de José Donayre Hoefken y David Roas, publicada en Lima por Ediciones Altazor en 2013.

Obra literaria publicada

• Círculo vicioso para principiantes (cuentos; Cuenca, Ecuador, 2005).
• La maniobra de Heimlich (novela; Lima, Perú, 2010; La Habana, Cuba, 2013).
• La kriptonita del Sinaí y otras piezas breves (teatro; Quito, Ecuador, 2013).
• Conejo ciego en Surinam (novela; Penguin Random House Grupo Editorial, Bogotá, Colombia, 2013).
• Yo, Beato. O cómo resucitar a la patria y acabar con la decadencia posmoderna (novela; InLimbo Ediciones, Albacete, España, 2021).