René Marqués

René Marqués, nacido en Arecibo el 4 de octubre de 1919 y fallecido en San Juan el 22 de marzo de 1979, dejó una huella indeleble en la literatura de Puerto Rico. Su trayectoria combinó maestría narrativa y teatral con un pulso crítico que exploró las tensiones entre lo rural y lo urbano, entre la esperanza y la precariedad. Su obra abarcó cuentos, ensayos, novelas y guiones, y su versatilidad convirtió su nombre en un referente del siglo XX en la región caribeña.

René Marqués, nacido en Arecibo el 4 de octubre de 1919 y fallecido en San Juan el 22 de marzo de 1979, dejó una huella indeleble en la literatura de Puerto Rico. Su trayectoria combinó maestría narrativa y teatral con un pulso crítico que exploró las tensiones entre lo rural y lo urbano, entre la esperanza y la precariedad. Su obra abarcó cuentos, ensayos, novelas y guiones, y su versatilidad convirtió su nombre en un referente del siglo XX en la región caribeña.

Biografía

Primeros años

Marqués se formó en el seno de una familia dedicada a la agricultura, un bagaje que influiría en su mirada sobre los dilemas de su gente. Sus abuelos trabajaron la tierra y él mismo se tituló como ingeniero agrónomo en 1942, en la Universidad de Puerto Rico, Recinto Mayagüez. Con una marcada inclinación hacia la independencia de su tierra, desarrolló luego una vocación literaria que lo llevó a estudiar literatura en la Universidad Central de Madrid durante la década de los cuarenta. Becado por la Fundación Rockefeller, continuó su formación teatral en la Universidad de Columbia y en el Piscator's Dramatic Workshop en la ciudad de Nueva York. Al regresar a Puerto Rico, tomó la dirección de la Sociedad Pro Arte y colaboró con la revista Asomante, donde apareció su primera obra para el teatro. En los años cincuenta emergió su obra cumbre, La Carreta, que retrata la pobreza rural y la migración hacia la ciudad, consolidando su posición como figura clave de la literatura puertorriqueña.

La generación del cincuenta

Marqués formó parte de lo que en la isla se conoció como "los pollos locos", un grupo de pensadores que impulsaron un giro cultural decisivo. Durante las décadas de 1950 y 1960 trabajó en la DIVEDCO, la División de Educación de la Comunidad, y desde ese puesto sostuvo posturas a favor de una soberanía plena para Puerto Rico, lo que le valió encuentros y choques con Luis Muñoz Marín, especialmente cuando se debatía la vía hacia la autonomía y la posición de aceptación de la soberanía estadounidense.

En 1953, el director Roberto Rodríguez llevó a escena La Carreta en la iglesia de San Sebastián, en Nueva York. El éxito de esa presentación inspiró a Míriam Colón y a Rodríguez a fundar el primer grupo teatral de habla hispana en Estados Unidos, que contó con su propio escenario, llamado El Círculo Dramático.

Entre 1959 y 1960, Marqués dio a conocer un trío de obras que integraron la colección Teatro: La muerte no entrará en palacio, Un niño azul para esa sombra y Los soles truncos. En un ensayo de 1960, publicado por el Partido Nacionalista Puertorriqueño, abordó el tema del lenguaje en la educación bajo la dominación colonial, sosteniendo que la plena soberanía sería el camino para superar las deficiencias pedagógicas que acompañan ese marco político.

Últimos años

En 1965, la obra La Carreta llegó a Off-Broadway en una versión en inglés, dirigida por George Edgar y con Stella Holt al frente de la producción; Míriam Colón volvió a asumir el papel central, señalando un momento de reconocimiento internacional para el dramaturgo y su equipo.

Legado

La voz de René Marqués dejó una impronta perdurable en Puerto Rico: su memoria se ve reconocida en la educación y la cultura, con una escuela que lleva su nombre y con la Sala de Drama del Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré en San Juan que conserva su homenaje institucional.

Libros

• La Carreta de Rosa (1953, teatro)
• Otro día nuestro (1955, cuentos)
• La víspera del hombre (1959, novela)
• En una ciudad llamada San Juan (La Habana, 1962; Mención en el Premio Casa de las Américas); contiene 10 cuentos
• Antes de la ciudad: Tres hombres junto al río
• En la ciudad: Dos vueltas de llave y un arcángel; Purificación en la calle del Cristo; El delator; El niño en el árbol; En la popa hay un cuerpo reclinado; La hora del dragón; El cuchillo y la piedra; La sala; En una ciudad llamada San Juan
• Ensayos (1966, ensayos)
• La mirada (1975, novela)
• Inmersos en el silencio (1976, cuentos)
• Cuentos puertorriqueños de hoy (antología)
• El Miedo de En una Ciudad Llamada San Juan
• La Sala de En una Ciudad Llamada San Juan

Entre sus aportes destacan también las distintas facetas de su carrera como novelista y dramaturgo, que se tradujeron en un cuerpo de obras que se estudian y se siguen representando, manteniendo viva la conversación sobre identidad, colonización y lucha social en la Tierra de Puerto Rico.

Obras teatrales

• La muerte no entrará en palacio
• Un niño azul para esa sombra
• Los soles truncos
• El sol y los MacDonald
• Palm Sunday
• El hombre y sus sueños (1948)
• Mariana o el Alba y Sacrificio en el Monte Moriah (1965)
• Carnaval Afuera, Carnaval Adentro (1960)
• El apartamiento (1964)
• La Carreta

Novelas

• La Víspera del Hombre