Roberto Fernández Retamar

Roberto Fernández Retamar, nacido en La Habana el 9 de junio de 1930 y fallecido en Ibídem el 20 de julio de 2019, dejó una huella indeleble en la literatura cubana y en las políticas culturales de América Latina. Su vida se desplegó entre la creación poética, la crítica y la gestión institucional, forjando puentes entre generaciones, movimientos y tradiciones. Su trayectoria integró aulas, editoriales y proyectos que ampliaron las perspectivas de la poesía y el ensayo en un siglo convulso.

Roberto Fernández Retamar, nacido en La Habana el 9 de junio de 1930 y fallecido en Ibídem el 20 de julio de 2019, dejó una huella indeleble en la literatura cubana y en las políticas culturales de América Latina. Su vida se desplegó entre la creación poética, la crítica y la gestión institucional, forjando puentes entre generaciones, movimientos y tradiciones. Su trayectoria integró aulas, editoriales y proyectos que ampliaron las perspectivas de la poesía y el ensayo en un siglo convulso.

Biografía

Logró el doctorado en filosofía y letras en la Universidad de La Habana en 1954, iniciando así una carrera académica que combinaría docencia, investigación y dirección editorial.

Continuó su formación de posgrado en las ciudades de París y Londres durante 1955-1956, ampliando su horizonte intelectual y sus contactos internacionales.

Con el título de Doctor en Ciencias Filológicas, se desempeñó como profesor de la Universidad de La Habana desde 1955; en 1995 recibió el reconocimiento de Profesor Emérito, señal inequívoca de su dedicación y trayectoria académica.

Entre 1957 y 1958 participó como profesor visitante en la Universidad de Yale, y su actividad se extendió a conferencias, lecturas y cursos en numerosas instituciones culturales de América, Europa y Asia.

Su labor fue reconocida también con honores docentes: fue Profesor Honorario de la Universidad de San Marcos en Lima (1986), y recibió doctorados honoris causa de la Universidad de Sofía (1989), de Buenos Aires (1993) y de la Central de Las Villas (2011).

Entre 1947 y 1948 se desempeñó como jefe de información de la revista Alba, ocasión en la que entrevistó a Ernest Hemingway, una experiencia que marcó sus primeros vínculos con el periodismo cultural.

A partir de 1951 aportó de modo constante a la revista Orígenes, y entre 1959 y 1960 dirigió la Nueva Revista Cubana, consolidando su presencia en el debate literario y cultural de la isla.

En 1960 asumió funciones como consejero cultural de Cuba en Francia, y entre 1961 y 1964 ocupó el cargo de secretario de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, institución clave para la vida cultural nacional.

En 1962, junto a Nicolás Guillén, Alejo Carpentier y José Rodríguez Feo, cofundó y dirigió la revista Unión hasta 1964, un proyecto que fortaleció la red editorial y crítica entre creadores cubanos.

En 1965 asumió la dirección de la revista que representa la Casa de las Américas, cargo que ejerció de forma continua y que culminó con su presidencia entre 1986 y 2019, periodo donde amplió su influencia regional y planetaria.

En 1977 inauguró el Centro de Estudios Martianos, que dirigió y a su vez supervisó su Anuario hasta 1986, formando un eje de investigación dedicado a José Martí y a la identidad nacional.

Desde 1995 formó parte de la Academia Cubana de la Lengua, institución que dirigió entre 2008 y 2012; además, fue miembro correspondiente de la Real Academia Española, estrechando lazos entre las academias y las literaturas de habla hispana.

Teoría literaria

Su enfoque estético se articuló alrededor de la idea de que la literatura no es mero ornamento, sino un terreno de combate cultural donde la lengua, la historia y las aspiraciones sociales se entrelazan para definir identidades y modos de resistencia.

Entre sus ensayos más influyentes figuran La poesía contemporánea en Cuba (1927-1953), Antipoesía y poesía conversacional en Hispanoamérica, Modernismo, 98, subdesarrollo, Calibán, Nuestra América y Occidente y Contra la Leyenda Negra, textos que examinan críticamente las tradiciones estéticas y políticas y proponen lecturas que conectan la poesía con procesos históricos y sociales de la región.

Premios

• Premio Nacional de Poesía por Patrias, otorgado en 1951.
• Reconocimiento Latinoamericano de Poesía Rubén Darío.
• Premio Internacional de Poesía Nikola Vaptsarov, de Bulgaria.
• Premio Internacional de Poesía Pérez Bonalde, de Venezuela.
• Premio de la Crítica Literaria por Aquí, recibido en 1996.
• Medalla oficial de las Artes y las Letras, concedida por Francia en 1998.
• Premio Juchimán de Plata, entregado en 2004.
• Premio Internacional Fernando Ortiz, año 2015.
• Premio Latinoamericano y Caribeño de Ciencias Sociales CLACSO, en 2017.
• Premio Internacional UNESCO/José Martí, otorgado en 2019.

Obra

Poesía

• Elegía como un himno, La Habana, 1950.
• Patrias. 1949-1951, La Habana, 1952.
• Alabanzas, conversaciones. 1951-1955, México, 1955.
• Vuelta de la antigua esperanza, La Habana, 1959.
• En su lugar, la poesía, La Habana, 1959.
• Con las mismas manos (1949-1962), La Habana, 1962.
• Historia antigua, La Habana, 1964.
• Poesía reunida (1948-1965), La Habana, 1966.
• Buena suerte viviendo, México, 1967.
• Que veremos arder, La Habana, 1970; edición simultánea en Barcelona con título alternativo: Algo semejante a los monstruos antediluvianos.
• A quien pueda interesar (Poesía 1958-1970), México.
• Cuaderno paralelo, La Habana, 1973.
• Circunstancia de poesía, Buenos Aires, 1974.
• Revolución nuestra, amor nuestro, La Habana, 1976.
• Palabra de mi pueblo. Poesía 1949-1979, La Habana, 1980.
• Circunstancia y Juana, México, 1980 (incluye Circunstancia de poesía y Juana y otros poemas personales).
• Juana y otros poemas personales, Managua, 1981.
• Poeta en La Habana, Barcelona, 1982.
• Hacia la nueva, La Habana, 1989.
• Hemos construido una alegría olvidada. Poesías escogidas (1949-1988), Madrid, 1989.
• Mi hija mayor va a Buenos Aires, La Habana, 1993.
• Algo semejante a los monstruos antediluvianos. Poesías escogidas 1949-1988, La Habana, 1994.
• Las cosas del corazón, La Habana, 1994.
• Una salva de porvenir, Matanzas, Cuba, 1995.
• Aquí, Caracas, 1995.
• Esta especie de poema. Antología poética, Puerto Rico, 1999.
• Versos, La Habana, 1999.
• Felices los normales. Poesías escogidas 1994-1999, México, 2002.
• De una pluma de faisán. Poetas en mis poemas, Córdoba (España), 2004.
• Antología personal, México, 2004.
• Nuestro fuego, Lima, 2006.
• Cinco poemas griegos, La Habana, 2006.
• Lo que va dictando el fuego, Caracas, 2008.
• Conversa. Antología 1951-1996, Vigo, 2009.
• Nosotros los sobrevivientes. Antología poética, Santiago de Chile, 2010.
• Vuelta de la antigua esperanza, La Habana, 2010.
• Una salva de porvenir. Nueva antología personal, Buenos Aires, 2012.
• Constataciones de la poesía, París, 2014.
• Historia antigua, La Habana, 2015.

Ensayo

• La poesía contemporánea en Cuba (1927-1953), La Habana, 1954.
• Idea de la estilística, La Habana, 1983.
• Papelería, Universidad Central de Las Villas, 1962.
• Ensayo de otro mundo, La Habana, 1967.
• Introducción a Cuba. Historia, La Habana, 1968.
• Calibán, México, 1971.
• El son de vuelo popular, La Habana, 1972.
• Lectura de Martí, México, 1972.
• Para una teoría de la literatura hispanoamericana, La Habana, 1975.
• Acerca de España. Contra la Leyenda Negra, Medellín, 1977.
• Introducción a José Martí, La Habana, 1978.
• Algunos problemas teóricos de la literatura hispanoamericana, Cuenca, 1981.
• Para el perfil definitivo del hombre (prólogo de Abel Prieto), La Habana, 1981.
• Entrevisto, La Habana, 1982.
• José Martí: semblanza biográfica y cronología mínima (con Ibrahím Hidalgo Paz), La Habana, 1982.
• Naturalidad y modernidad en la literatura martiana, Montevideo, 1986.
• Algunos usos de civilización y barbarie, Buenos Aires, 1989.
• Ante el Quinto Centenario, 1992.
• José Martí. La encarnación de un pueblo, Buenos Aires, 1993.
• Cuando un poeta muere, Matanzas, Cuba, 1994.
• Nuestra América: cien años, y otros acercamientos a Martí, La Habana, 1995.
• Cuba defendida, La Habana, 1996.
• Recuerdo a, La Habana, 1998.
• La poesía, reino autónomo, La Habana, 2000.