Fernando Quiñones

Fernando Quiñones Chozas fue un escritor español cuya vida quedó marcada por su profundo vínculo con Cádiz y por una versatilidad literaria que abarcó la novela, el cuento, la poesía y el teatro. Nació en la pintoresca localidad de Chiclana de la Frontera, en la provincia de Cádiz, el 2 de marzo de 1930, y falleció en Cádiz el 17 de noviembre de 1998. Su trayectoria vital estuvo entrelazada con la crónica social, el flamenco y una visión crítica de su entorno, que dejó una estela perdurable en la cultura andaluza y más allá.

Fernando Quiñones Chozas fue un escritor español cuya vida quedó marcada por su profundo vínculo con Cádiz y por una versatilidad literaria que abarcó la novela, el cuento, la poesía y el teatro. Nació en la pintoresca localidad de Chiclana de la Frontera, en la provincia de Cádiz, el 2 de marzo de 1930, y falleció en Cádiz el 17 de noviembre de 1998. Su trayectoria vital estuvo entrelazada con la crónica social, el flamenco y una visión crítica de su entorno, que dejó una estela perdurable en la cultura andaluza y más allá.

Biografía

Durante su infancia y adolescencia llevó a cabo sus días entre Cádiz y la tarea cotidiana, cuidando de su abuela paterna y aprendiendo a mirar el mundo con atención. A los quince años se incorporó al trabajo portuario, una experiencia que moldeó su sensibilidad social y su voz literaria. En diciembre de 1948 inició su andadura editorial con la revista El Parnaso, que mantuvo hasta principios de 1950; poco después surgiría Platero, publicación que acompañó su trayectoria hasta 1954.

Su incursión en el periodismo fue sostenida y constante, y una parte de sus crónicas vio la luz en volúmenes que reunirían cincuenta textos cada uno: Fotos de carne y Por la América morena, dos antologías que consolidaron su oficio de observador de la realidad y de retratista de la vida cotidiana.

Tras cumplir con el servicio militar, se trasladó a Madrid para integrarse al Reader's Digest, labor que inició en octubre de 1953 y que le permitió abrirse camino en el mundo editorial y periodístico desde la capital española.

En 1957 comenzaron sus viajes por el mundo: Francia, Portugal, Italia, Marruecos, entre otros destinos, y ese año vio la luz su primer libro de poesía, Ascanio o Libro de las flores, seguido por Cercanía de la gracia, un tramo en el que ya se intuían las resonancias del accésit obtenido en 1956 del Premio Adonais de poesía.

En 1959 contrajo matrimonio en Milán con Nadia Consolani, unión que dio como fruto a su primera hija, Mariela. Al año siguiente obtuvo el Premio Literario del diario La Nación de Buenos Aires con Siete historias de toros y de hombres, con la participación de Jorge Luis Borges como miembro del jurado, lo que subrayó la relevancia de su voz en el panorama literario hispanoamericano. En 1960 también ganó el Premio de prosa de las XII Fiestas de la Vendimia de Jerez con Cinco historias del vino.

En 1963 nació su segundo hijo, Mauro, un nuevo impulso para su vida personal y profesional. En 1971 dio un giro definitivo a su trayectoria: abandonó su puesto en el Reader's Digest para dedicarse por completo a la escritura. A partir de entonces dividió su vida entre Madrid y Cádiz, compaginando viajes, conferencias, pregones, cursos y la labor creativa que lo definiría. En 1973 partió rumbo a Hispanoamérica junto a su amigo Félix Grande con la misión de difundir el flamenco como embajador cultural, visitando Puerto Rico, Perú, Argentina, Nicaragua y Chile.

En 1987 emprendió nuevas exploraciones junto a José Agustín Goytisolo hacia Marruecos y, junto a Antonio Hernández, viajó a Yemen. En Cuba recibió el Premio Casa de las Américas, un reconocimiento muy significativo para su proyección internacional y para la difusión de su mirada literaria sobre América.

Para Cádiz, Quiñones fue también un impulsor cultural decisivo: creó Alcances, un festival que dirigió durante una década y que, con el tiempo, se convirtió en un eje cultural veraniego. Aunque nació como festival de cine, su programa abrazó también la pintura, la música clásica, el flamenco y la literatura, aportando un sello propio a los veranos gaditanos y enfrentando la escasez de recursos y la censura de la época.

Entre sus aportes íntimos a la vida local destaca la fundación de la Peña Flamenca Enrique el Mellizo, la primera de su tipo en la ciudad, que fortaleció la escena flamenca emergente y dio voz a numerosos artistas.

En los últimos momentos de su vida se entregó con intensidad a su tierra, y en un gesto simbólico de afecto antes de perder la vida confesó a su esposa Nadia: “Nadia, te regalo Cádiz”. Este afecto dejó una huella tan poderosa que la ciudad le ofreció un paseo con su nombre, como testimonio de su amplia contribución cultural.

Su muerte ocurrió el 17 de noviembre de 1998, en el Hospital Puerta del Mar de Cádiz, a causa de un tumor peritoneal que cerró un capítulo fecundo de la literatura y la cultura española.

Obra y premios

La inclinación por el flamenco se percibe con fuerza en buena parte de su producción, que combina investigación, crónica y ensayo en torno a este arte. Entre sus títulos relevantes figuran De Cádiz y sus cantos, galardonado con el Premio de Investigación de la Semana de Estudios Flamencos en 1964; El flamenco vida y muerte (1971); Toros y arte flamenco (1982); Los poemas flamencos y un relato de lo mismo (1983); El flamenco (1985); ¿Qué es el flamenco? (1992); Antonio Mairena. Su obra, su significado (1989). En Televisión Española hizo su primera aparición en 1965 y continuó en la segunda cadena durante cuatro años, retornando con su espacio dedicado al flamenco en 1977.

En la década de los sesenta conquistó el Premio Leopoldo Panero de poesía, obtenido en 1963 por En vida, y abrió la etapa de una prolífica producción de relatos: La gran temporada, Cinco historias del vino, La guerra, el mar y otros excesos, El viejo país, Historias de la Argentina, Sexteto de amor ibérico, además de la serie de crónicas: Crónicas de mar y tierra (1968), Crónicas de Al-Andalus (1970), Crónicas americanas (1973), Crónicas del cuarenta (1976). En 1979 quedó entre los finalistas del Premio Planeta con Las mil noches de Hortensia Romero. Su producción teatral incluye obras como Carmen, Andalucía en pie, El grito y Si yo les contara. En 1983 volvió a ser finalista del Planeta con La canción del pirata, y más tarde, con Las crónicas de Hispania, obtuvo el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Melilla en 1984; el galardón Tiflos recayó en 1988 por Las crónicas de Castilla. En 1990 recibió el Premio de novela Café Gijón por Encierro y fuga de San Juan de Aquitania; Vueltas sin fecha obtuvo el Premio de Novela Breve Juan March en 1994; y ese mismo año Casa puesta en placeres le valió el Esteban Manuel de Villegas. En los últimos días de su vida, el Jaime Gil de Biedma le concedió el premio de poesía por Las crónicas de Rosemont, y la Universidad de Cádiz lo nombró honoris causa.

Además de los títulos ya mencionados, su corpus literario abarcó poesía en obras como Ben Jaqan, Las crónicas americanas, Memorándum, Las crónicas inglesas, Muro de las hetairas o Libro de afición, entre otros; también reunió relatos en colecciones como El viejo país, Nos han dejado solos, Viento sur y El coro a dos voces, y exploró el terreno del ensayo con Óscar Estruga, escultor.

Reconocimientos

La ciudad de Cádiz le rindió homenaje con un monumento frente al mar y con una ruta turística que lleva su nombre, como reconocimiento a su influencia cultural.

La villa de Chiclana le otorgó la Medalla de Oro en 1988, y la Universidad de Cádiz se lo concedió en 1997 la distinción de doctor honoris causa, una señal de prestigio académico que acompañó su trayectoria.

Tras su fallecimiento, la Diputación Provincial de Cádiz, junto a otras instituciones, creó la Fundación Fernando Quiñones para preservar su legado y promover la cultura que defendía.

En octubre de 2025 se inauguró una placa conmemorativa en el edificio de Madrid donde residió durante años, en la calle María Auxiliadora número 5, como gesto de memoria y reconocimiento a su labor.

• Hijo Predilecto de la provincia de Cádiz (1998)