Hans Fallada

Rudolf Wilhelm Friedrich Ditzen, conocido profesionalmente como Hans Fallada, nació en Greifswald en 1893 y falleció en Berlín en 1947. Figura destacada de la literatura alemana, su trayectoria se identifica con la Nueva Objetividad y con una mirada crítica que desmenuza las tensiones de una nación en crisis. Su biografía combina momentos de brillantez creativa con batallas personales, adicciones y una lucha constante por sostener una voz que expone la complejidad humana bajo la presión histórica.

Rudolf Wilhelm Friedrich Ditzen, conocido profesionalmente como Hans Fallada, nació en Greifswald en 1893 y falleció en Berlín en 1947. Figura destacada de la literatura alemana, su trayectoria se identifica con la Nueva Objetividad y con una mirada crítica que desmenuza las tensiones de una nación en crisis. Su biografía combina momentos de brillantez creativa con batallas personales, adicciones y una lucha constante por sostener una voz que expone la complejidad humana bajo la presión histórica.

Biografía

Creció en un entorno de cierta riqueza familiar, pero su relación difícil con su padre, un juez del Tribunal Supremo del Reich en Leipzig, dejó una impronta de frialdad afectiva en su infancia. El ambiente doméstico no facilitó la confianza necesaria para que el joven Ditzen encontrara soporte emocional. Aun así, la familia se trasladó a Berlín en 1899 y luego a Leipzig en 1909, ciudades que marcarían su visión del mundo y de la literatura. Ya en la escuela se percibía como un marginado, un rasgo que alimentaría su interioridad y su inclinación a vivir en la soledad.

Durante un breve período formó parte del grupo juvenil Wandervogel, un entorno que, pese a su bohemia, no logró proporcionarle amistades duraderas. Posteriormente sus progenitores decidieron enviarlo a un instituto en Rudolstadt, donde la relación sentimental que mantenía con una joven fue interpretada como motivo suficiente para un castigo educativo. Este episodio desembocó en un hecho extremo: el 17 de octubre de 1911 concertó, junto a su amigo Hanns Dietrich von Necker, un duelo con intenciones suicidas; Necker falleció y Fallada resultó gravemente herido, lo que lo condujo a un ingreso en un hospital y a un proceso judicial por homicidio, del que finalmente salió libre por inimputabilidad.

Al estallar la Primera Guerra Mundial intentó alistarse como voluntario, mas fue declarado no apto. Sus problemas de alcoholismo y dependencia de la morfina lo empujaron a pasar gran parte de los años 1917–1919 en varias clínicas de desintoxicación, principalmente en la región de Posterstein, donde comenzó a delinear sus primeros proyectos literarios. Sus dos novelas tempranas, publicadas por Rowohlt, no lograron despegar económicamente para el editor y no aportaron el éxito esperado, mientras que otros proyectos, como la traducción de obras de Romain Rolland, tampoco prosperaron. Aun así, Ditzen consiguió sostenerse gracias a ocupaciones ocasionales como administrador, trabajador en la cámara de agricultura de Stettin y empleado de una empresa agrícola de patatas en Berlín.

Con el tiempo cayó en dos condenas por desfalco y estafa para financiar su drogodependencia. En 1928, tras su segunda liberación, conoció en Hamburgo-Eilbek a Anna "Suse" Issel, la cual se convirtió en la musa que inspiraría al personaje Lämmchen de su obra. Se casaron el 5 de abril de 1929 en Hamburgo, y juntos tuvieron cuatro hijos, de los cuales uno murió al nacer y otro en la infancia. Durante ese periodo la pareja vivió separada; ella residía en Hamburgo junto a su madre, mientras él desarrollaba su labor periodística y laboral en Neumünster, dedicándose a la crónica periodística y a la gestión de anuncios para una compañía turística local.

En los años treinta se encendió su éxito literario. Tras la recepción de la novela sobre la realidad social que rodea la República de Weimar, Bauern, Bonzen und Bomben, y a sugerencia del editor Ernst Rowohlt, la pareja se mudó a las periferias de Berlín, primero a Neuhaben y después a Berkenbrück. Rowohlt le confió una empleabilidad parcial que le permitía concentrarse en su producción literaria sin preocuparse excesivamente por las necesidades básicas. Así nació Kleiner Mann – was nun?, un título que se convertiría en un superventas y le consolidaría como un narrador de gran resonancia social. Para elegir su seudónimo, optó por Hans Fallada a partir de dos cuentos de los Hermanos Grimm: Hans im Glück y Die Gänsemagd, donde aparece un caballo llamado Falada que, incluso muerto, conserva la verdad que demuestra.

En marzo de 1933, Fallada fue detenido bajo la sospecha de conocer operaciones hostiles al régimen. Tras este episodio abandonó su vivienda de Berkenbrück y adquirió una casa en Carwitz, perteneciente al Ducado de Mecklemburgo-Strelitz. Allí escribió novelas de fuerte contenido social, entre ellas Wer einmal aus dem Blechnapf frißt, que aborda las condiciones de la cárcel de Neumünster. Esta obra logró su publicación bajo el control represivo del régimen, ya que su enfoque explícito sobre el trato a los presos encontraba un lugar dentro de la narrativa permitida.

Con el endurecimiento de la censura, el autor pasó a encauzar su obra hacia la literatura de entretenimiento para asegurar su continuidad profesional. Aunque intentó ingresar a la Cámara de Literatura del Reich, la aceptación no fue unánime; el rechazo definitivo habría significado la prohibición total de la publicación, por lo que aceptó mantener abierta su carrera gracias a una vía menos arriesgada, que le permitió sostenerse mientras la situación política se volvía cada vez más tiránica.

El 5 de julio de 1944 se separó de su mujer y, el 24 de agosto, fue detenido por un episodio de violencia durante un altercado con su exesposa, al cabo del cual fue ingresado en un hospital psiquiátrico de Strelitz como inimputable, entre el 4 de septiembre y el 13 de diciembre de ese año. Durante su internamiento escribió Der Trinker, uno de sus textos más contundentes sobre la adicción. En febrero de 1945 contrajo matrimonio con Ursula Losch, una mujer más joven que él y con problemas de drogodependencia igual que suya, lo que marcó un nuevo capítulo en su vida.

En 1945 ejerció como alcalde temporal de la pequeña población de Feldberg, designado por el Ejército Rojo, antes de trasladarse junto a su nueva esposa a Berlín para colaborar con la publicación Tägliche Rundschau. Su salud se resentía cada vez más y, a pesar de seguir trabajando, el desgaste de los años de adicción terminó por desbordarlo. Falleció en 1947, a los 53 años, a causa de una enfermedad cardíaca relacionada con su historial de abusos. No vio publicada la última novela que dejó incompleta, Solo en Berlín, que dio forma a la historia de la pareja Hampel y que escribió en un periodo de internamiento de apenas 24 días. Su proyecto póstumo fue editado después en diversas versiones, como ocurre con otras obras distintas a la original.

El Premio Hans Fallada fue establecido en Neumünster en 1981, en honor a su memoria y a la contribución del autor a la literatura alemana, especialmente por su capacidad de describir la vida cotidiana con una mirada crítica y humanista. Este galardón ha servido para reconocer la narrativa social y el esfuerzo literario que se asocia a su figura, manteniendo vivo el legado de su nueva visión de la realidad cotidiana.

Obras

• Der junge Goedeschal, 1920
• Anton und Gerda, 1923
• Bauern, Bonzen und Bomben, 1931
• Kleiner Mann – was nun?, 1932
• Wer einmal aus dem Blechnapf frißt, 1934
• Wir hatten mal ein Kind, 1934
• Märchen vom Stadtschreiber, der aufs Land flog, 1935
• Altes Herz geht auf die Reise, 1936
• Hoppelpoppel – wo bist du?, cuentos infantiles, 1936
• Wolf unter Wölfen, 1937
• Geschichten aus der Murkelei, cuentos infantiles, 1938
• Der eiserne Gustav, 1938
• Süßmilch spricht, 1938
• Kleiner Mann, Großer Mann – alles vertauscht oder Max Schreyvogels Last und Lust des Geldes, 1939
• Süßmilch spricht. Ein Abenteuer von Murr und Maxe, cuento, 1939
• Der ungeliebte Mann, 1940
• Die Stunde, eh' du schlafen gehst, 1941
• Das Abenteuer des Werner Quabs, cuento, 1941
• Damals bei uns daheim, memorias, 1942
• Heute bei uns zu Haus, memorias, 1943
• Fridolin, der freche Dachs, 1944
• Jeder stirbt für sich allein, Solo en Berlín edición reducida y modificada, 1947
• Der Alpdruck, 1947
• Zwei zarte Lämmchen weiß wie Schnee, Berlín 1948
• Der Trinker, 1950 (Manuscrito de 1944)
• Ein Mann will nach oben, 1953
• Junger Herr – ganz groß, 1965
• Gesammelte Erzählungen, Braunschweig 1967
• Ausgewählte Werke in Einzelausgaben, diez tomos, a partir de 1962
• Heute bei uns Zuhaus, nueva edición de 1992
• Frühe Prosa in zwei Bänden, Berlín 1993
• Der Jungherr von Strammin, Berlín 1996
• Drei Jahre kein Mensch. Strafgefangener Zelle 32, Berlín 1998
• Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein
• In meinem fremden Land: Gefängnistagebuch 1944, 2009

• edición no modificada: Aufbau, Berlín 2011 - ISBN 978-3-351-03349-1